{
  "title": "التحليلات",
  "sales": "تحليلات المبيعات",
  "purchases": "تحليلات المشتريات",
  "inventory": "تحليلات المخزون",
  "payments": "تحليلات المدفوعات",
  "presets": {
    "thisMonth": "هذا الشهر",
    "lastMonth": "الشهر الماضي",
    "custom": "مخصص",
    "this_month": "هذا الشهر",
    "last_month": "الشهر الماضي"
  },
  "buckets": {
    "day": "يومي",
    "week": "أسبوعي",
    "month": "شهري",
    "year": "سنوي"
  },
  "compare": {
    "vsLastMonth": "مقارنة بالشهر الماضي",
    "vsPriorMonth": "مقارنة بالشهر السابق",
    "vsPriorPeriod": "مقارنة بالفترة السابقة"
  },
  "shared": {
    "openFilters": "فتح عوامل التصفية",
    "reportFilters": "عوامل تصفية التقرير",
    "filtersHint": "هذا الشهر أو الشهر الماضي أو نطاق تاريخ مخصص.",
    "inventoryFiltersHint": "نافذة الحركة ونطاق الفئة.",
    "resetFilters": "إعادة تعيين عوامل التصفية",
    "period": "الفترة",
    "dateRange": "نطاق التاريخ",
    "fromDate": "من تاريخ",
    "toDate": "إلى تاريخ",
    "switchToCustom": "بدّل إلى مخصص لتعديل التواريخ.",
    "export": "تصدير",
    "toastNoData": "لا توجد بيانات للتصدير في هذه الفترة.",
    "toastExported": "تم تصدير التقرير.",
    "shownCount": "{{count}} معروض",
    "channelPos": "POS",
    "channelBackOffice": "المكتب الخلفي"
  },
  "salesPage": {
    "recentSales": "المبيعات الأخيرة",
    "latestInvoices": "أحدث الفواتير في الفترة المحددة",
    "noInvoices": "لا توجد فواتير في هذه الفترة.",
    "invoice": "الفاتورة",
    "customer": "العميل",
    "channel": "القناة",
    "date": "التاريخ",
    "payment": "الدفع",
    "status": "الحالة",
    "total": "الإجمالي",
    "balance": "الرصيد",
    "netSales": "صافي المبيعات",
    "trendingUp": "اتجاه صاعد في هذه الفترة",
    "trendingDown": "اتجاه هابط في هذه الفترة",
    "grossAfterReturns": "الإجمالي {{amount}} · بعد المرتجعات",
    "collectionRate": "معدل التحصيل",
    "strongCollections": "تحصيل قوي",
    "collectionsNeedAttention": "التحصيل يحتاج انتباهاً",
    "outstanding": "{{amount}} مستحق",
    "avgTicket": "متوسط الفاتورة",
    "ticketImproving": "حجم الفاتورة يتحسن",
    "ticketSoftening": "حجم الفاتورة يتراجع",
    "acrossCompleted": "عبر {{count}} مبيعات مكتملة",
    "completedInvoices": "الفواتير المكتملة",
    "itemsSold": "{{count}} أصناف مباعة",
    "returnRate": "معدل المرتجعات {{rate}}% · {{amount}}",
    "invoicesInPeriod": "{{count}} فواتير في الفترة",
    "performance": "أداء المبيعات",
    "performanceHint": "{{bucket}} للمبيعات والصافي وحجم الفواتير",
    "noSales": "لا توجد مبيعات في هذه الفترة.",
    "netTrend": "الصافي {{trend}}",
    "invoiceCount": "{{count}} فاتورة",
    "invoiceCount_plural": "{{count}} فواتير",
    "salesVsReturns": "المبيعات مقابل المرتجعات",
    "vsComparison": "{{period}} — مقارنة {{grain}}",
    "noSalesOrReturns": "لا توجد مبيعات أو مرتجعات في هذه الفترة.",
    "returnRateBadge": "معدل المرتجعات {{rate}}%",
    "topProducts": "أفضل المنتجات مبيعاً",
    "topProductsHint": "أكبر المساهمين في الإيرادات هذه الفترة",
    "noProductSales": "لا توجد مبيعات منتجات في هذه الفترة.",
    "quantitySold": "{{amount}} · {{quantity}} مباع",
    "chartSales": "المبيعات",
    "chartNet": "الصافي",
    "chartInvoices": "الفواتير",
    "chartReturns": "المرتجعات",
    "chartRevenue": "الإيرادات",
    "exportDate": "التاريخ",
    "exportSales": "المبيعات",
    "exportReturns": "المرتجعات",
    "exportNet": "الصافي",
    "exportSaleCount": "عدد المبيعات",
    "exportReturnCount": "عدد المرتجعات"
  },
  "purchasesPage": {
    "recentPurchases": "المشتريات الأخيرة",
    "latestOrders": "أحدث أوامر الشراء في الفترة المحددة",
    "noOrders": "لا توجد أوامر شراء في هذه الفترة.",
    "poNumber": "رقم أمر الشراء",
    "vendor": "المورّد",
    "date": "التاريخ",
    "items": "الأصناف",
    "status": "الحالة",
    "total": "الإجمالي",
    "payable": "المستحق",
    "netPurchases": "صافي المشتريات",
    "spendRising": "الإنفاق يرتفع في هذه الفترة",
    "spendEasing": "الإنفاق يتراجع في هذه الفترة",
    "grossAfterReturns": "الإجمالي {{amount}} · بعد المرتجعات",
    "paymentRate": "معدل السداد",
    "vendorsSettled": "المورّدون مسدَّدون غالباً",
    "payablesNeedAttention": "المستحقات تحتاج انتباهاً",
    "payableAmount": "{{amount}} مستحق",
    "avgOrderValue": "متوسط قيمة الطلب",
    "orderSizeGrowing": "حجم الطلب ينمو",
    "orderSizeShrinking": "حجم الطلب يتقلص",
    "acrossReceived": "عبر {{count}} طلبات مستلمة",
    "receivedOrders": "الطلبات المستلمة",
    "itemsReceived": "{{count}} أصناف مستلمة",
    "returnRate": "معدل المرتجعات {{rate}}% · {{amount}}",
    "ordersInPeriod": "{{count}} طلبات في الفترة",
    "performance": "أداء المشتريات",
    "performanceHint": "{{bucket}} الإنفاق والصافي وحجم الطلبات",
    "noPurchases": "لا توجد مشتريات في هذه الفترة.",
    "netTrend": "الصافي {{trend}}",
    "vsReturns": "المشتريات مقابل المرتجعات",
    "vsComparison": "{{period}} — مقارنة {{grain}}",
    "noPurchasesOrReturns": "لا توجد مشتريات أو مرتجعات في هذه الفترة.",
    "topVendors": "أكبر المورّدين",
    "topVendorsHint": "أين ذهب ميزان المشتريات في هذه الفترة",
    "noVendorSpend": "لا إنفاق على مورّدين في هذه الفترة.",
    "selectedPeriod": "الفترة المحددة",
    "chartPurchases": "المشتريات",
    "chartSpend": "الإنفاق",
    "chartOrders": "الطلبات",
    "chartReturns": "المرتجعات",
    "chartNet": "الصافي",
    "exportDate": "التاريخ",
    "exportPurchases": "المشتريات",
    "exportReturns": "المرتجعات",
    "exportNet": "الصافي",
    "exportOrderCount": "عدد الطلبات",
    "exportReturnCount": "عدد المرتجعات"
  },
  "inventoryPage": {
    "skuCount": "{{count}} وحدات حفظ مخزون",
    "toastNoStock": "لا يوجد مخزون للتصدير وفق عوامل التصفية هذه.",
    "category": "الفئة",
    "noSelection": "بدون تحديد تُعرض كل الفئات.",
    "showingOf": "عرض {{selected}} من {{total}}.",
    "unitsIssued": "الوحدات الصادرة",
    "turn": "دوران {{rate}}%",
    "unitsReceived": "{{count}} وحدات مستلمة",
    "netUnits": "صافي {{sign}}{{count}} وحدات هذه الفترة",
    "stockOnHand": "المخزون المتوفر",
    "atCost": "{{amount}} بالتكلفة",
    "atRetail": "{{amount}} بسعر البيع",
    "needsReordering": "يحتاج إعادة طلب",
    "criticalCount": "{{count}} حرج",
    "everyLineHasCover": "كل الأصناف مغطاة",
    "belowLeadTime": "{{count}} دون مهلة التوريد",
    "avgCover": "متوسط {{days}} أيام تغطية",
    "noUsage": "لا يوجد استهلاك مسجّل بعد",
    "deadStock": "مخزون راكد",
    "nothingStale": "لا يوجد مخزون راكد",
    "capitalTied": "رأس مال محتجز في أصناف بطيئة",
    "noSale60": "لا بيع منذ 60 يوماً فأكثر",
    "reorderSuggestions": "اقتراحات إعادة الطلب",
    "leadTimeHint": "بناءً على متوسط الاستهلاك اليومي ومهلة {{days}} أيام",
    "noProducts": "لا توجد منتجات تطابق عوامل التصفية هذه.",
    "sku": "رمز المنتج",
    "product": "المنتج",
    "status": "الحالة",
    "onHand": "المتوفّر",
    "dailyUse": "الاستهلاك اليومي",
    "daysCover": "أيام التغطية",
    "reorderAt": "نقطة إعادة الطلب",
    "suggested": "المقترح",
    "soldAgo": "بيع قبل {{days}} يوم",
    "neverSold": "لم يُبع قط",
    "statusCritical": "حرج",
    "statusReorder": "إعادة طلب",
    "statusHealthy": "سليم",
    "statusOverstocked": "فائض",
    "exportNever": "أبداً",
    "stockMovement": "حركة المخزون",
    "noMovement": "لا حركة مخزون في هذه الفترة.",
    "stockAging": "تقادم المخزون",
    "agingHint": "القيمة المحتجزة حسب المدة منذ آخر بيع",
    "noStockToAge": "لا يوجد مخزون متوفر لتقادمه.",
    "fastestMovers": "الأسرع حركة",
    "moversHint": "الوحدات الصادرة في الفترة المحددة",
    "nothingMoved": "لم تتحرك أي أصناف في هذه الفترة.",
    "chartReceived": "المستلم",
    "chartIssued": "الصادر",
    "chartOnHand": "المتوفّر",
    "chartStockValue": "قيمة المخزون",
    "exportOnHand": "المتوفّر",
    "exportAvgDaily": "متوسط الاستهلاك اليومي",
    "exportDaysCover": "أيام التغطية",
    "exportReorderPoint": "نقطة إعادة الطلب",
    "exportSuggestedQty": "الكمية المقترحة",
    "exportStockValue": "قيمة المخزون",
    "exportDaysSinceSale": "أيام منذ آخر بيع",
    "exportBrand": "العلامة",
    "movementHint": "{{bucket}} بضائع مستلمة مقابل وحدات صادرة",
    "netUnitsBadge": "صافي {{sign}}{{count}} وحدات",
    "unitsCount": "{{count}} وحدات",
    "unitsOnHand": "{{count}} وحدات متوفّرة",
    "percentStale": "{{rate}}% راكد",
    "agingTooltip": "{{amount}} · {{skuCount}} وحدات حفظ مخزون · {{units}} وحدات",
    "moverTooltip": "{{count}} وحدات · {{amount}}"
  },
  "aging": {
    "d0_30": "٠–٣٠ يوماً",
    "d31_60": "٣١–٦٠ يوماً",
    "d61_90": "٦١–٩٠ يوماً",
    "d90plus": "٩٠+ يوماً"
  },
  "paymentsPage": {
    "recentPayments": "المدفوعات الأخيرة",
    "receiptsPayouts": "المقبوضات والمدفوعات في الفترة المحددة",
    "noPayments": "لا توجد مدفوعات في هذه الفترة.",
    "number": "الرقم",
    "party": "الطرف",
    "direction": "الاتجاه",
    "date": "التاريخ",
    "method": "الطريقة",
    "status": "الحالة",
    "amount": "المبلغ",
    "in": "وارد",
    "out": "صادر",
    "moneyIn": "الأموال الواردة",
    "customerReceipts": "{{count}} مقبوضات عملاء",
    "avgReceipt": "متوسط {{amount}} لكل مقبوض",
    "moneyOut": "الأموال الصادرة",
    "vendorPayouts": "{{count}} مدفوعات مورّدين",
    "inboundShare": "{{rate}}% من الحجم المسدَّد كان وارداً",
    "netCashFlow": "صافي التدفق النقدي",
    "positivePeriod": "إيجابي في هذه الفترة",
    "negativePeriod": "سلبي في هذه الفترة",
    "receiptsOutpaced": "المقبوضات تجاوزت المدفوعات",
    "payoutsOutpaced": "المدفوعات تجاوزت المقبوضات",
    "outstanding": "المستحق",
    "owedToYou": "{{amount}} مستحق لك",
    "owedToVendors": "{{amount}} مستحق للمورّدين",
    "topPayingCustomers": "أكبر العملاء دفعاً",
    "largestReceipts": "أكبر المقبوضات في الفترة المحددة",
    "cashFlow": "التدفق النقدي",
    "noSettled": "لا مدفوعات مسدَّدة في هذه الفترة.",
    "outstandingAging": "تقادم المستحقات",
    "agingHint": "الذمم المدينة والدائنة المعلّقة حسب العمر",
    "nothingOutstanding": "لا مستحقات — الكل مسدَّد.",
    "allCurrent": "الكل حالي",
    "chartReceivable": "مستحق لك",
    "chartPayable": "مستحق عليك",
    "chartTotal": "الإجمالي",
    "chartReceived": "المقبوض",
    "chartPaidOut": "المدفوع",
    "exportDate": "التاريخ",
    "exportReceived": "المقبوض",
    "exportPaidOut": "المدفوع",
    "exportReceiptCount": "عدد المقبوضات",
    "exportPayoutCount": "عدد المدفوعات",
    "exportNet": "الصافي",
    "cashFlowHint": "{{bucket}} مقبوضات مقابل مدفوعات",
    "netTrend": "صافي {{trend}}",
    "past30d": "{{amount}} بعد ٣٠ يوماً",
    "openCount": "{{count}} مفتوحة",
    "paymentCount": "{{count}} دفعة",
    "paymentCount_plural": "{{count}} دفعات"
  }
}